Isaiah 1:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Волот го познава стопанот свој, и оселот – јаслите на господарот свој, а Израилот не Ме познава, Мојот народ не разбира.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Волот го познава стопанот свој, и магарето — јаслите на господарот свој, а Израел не Ме познава, Мојот народ не разбира.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Волот го познава својот сопственик, а оселот јаслите на господарот - Израел не познава, Мојот народ не разбира.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Волот го познава стопанот свој, и магарето – јаслите на господарот свој, а Израил не Ме познава, Мојот народ не разбира.“