Isaiah 1:31 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И силниот ќе биде отпадок, а делото негово искра; ќе горат заедно, – и никој нема да ги угасне.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И силниот ќе биде отпадок, а делото негово — искра; ќе горат заедно, — и никој нема да ги угасне.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Силниот ќе биде како коноп, а искрата негово дело, заедно ќе изгорат, а никој да ги згасне.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И силниот ќе биде отпадок, а делото негово – искра; ќе горат заедно, – и никој нема да ги угасне.“