Isaiah 1:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Остана ќерката Сионова како колиба во лозје, како сеница во градина, како опсаден град.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Остана ќерката Сионова како колиба во лозје, како колиба во градина, како опсаден град.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Сионската Ќерка остана како колиба во лозје, како полјачица во градина со краставици, како опсаден град.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Остана ќерката Сионова како колиба во лозје, како сеница во градина, ка­ко опсаден град.