Isaiah 10:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ете, во тој ден Израилевиот остаток и спасените од домот на Јакова нема веќе да се потпираат на оној, кој ги порази, но простосрдечно ќе положат надеж во Господа, Светецот Израилев.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ете, во тој ден Израеловиот остаток и спасените од домот на Јаков нема веќе да се потпираат на оној, кој ги по­рази, но простосрдечно ќе положат надеж во Господ, Светецот Израелов.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во оној ден: Израелевиот остаток и преживеаните од Јакововата куќа, не ќе се потпираат веќе на оној кој ги бие, туку ќе се потпираат искрено на Господа, на Израелевиот Светец.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ете, во тој ден Израилевиот остаток и спасените од домот на Јаков нема веќе да се потпираат на оној, кој ги по­рази, но простосрдечно ќе положат на­деж во Господ, Светецот Израилев.