Isaiah 10:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А што ќе правите вие во денот на посетата, кога смртта ќе дојде оддалеку? Кон кого ќе прибегнете за помош? Каде ќе го оставите богатството свое?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А што ќе правите вие во денот на посетата, кога смртта ќе дојде оддале­ку? Кон кого ќе прибегнете за помош? Каде ќе го оставите богатството свое?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Што ќе правите во денот на казната кога пропаста ќе дојде оддалеку? Кому ќе му прибегнете за помош, каде ќе го оставите своето богатство,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А што ќе правите вие во денот на посетата, кога смртта ќе дојде одда­ле­ку? Кон кого ќе прибегнете за помош? Каде ќе го оставите богатството свое?