Isaiah 10:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Халне не е ли она што и Кархемис? Емат не е ли она што и Арпад? Самарија не е ли она што е Дамаск?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кално не ли е она што и Кар­кемиш? Хамат не ли е она што и Арпад? Самарија не ли е она што е Дамаск?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не е ли Халан како Хархемес? Не е ли Емад како Арпад? Самарија како Дамаск?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кално не ли е она што и Каркемиш? Хамат не ли е она што и Арпад? Сама­рија не ли е она што е Дамаск?