Isaiah 12:5 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
пејте Му на Господа, зашто Он направил нешто големо – нека го знаат тоа по целата земја.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
пејте Му на Господ, зашто Тој на­правил нешто големо — нека го знаат тоа по целата земја.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Пејте Му на Господа, зашто создаде убавини, нека се знае тоа по целата земја!
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
пејте Му на Господ, зашто Тој на­правил нешто големо – нека го знаат тоа по целата земја.