Isaiah 12:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Весели се и радувај се, жителко Сионова, зашто, голем е меѓу тебе Светецот Израилев.«
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Весели се и радувај се, жителко Сионова, зашто, голем е меѓу тебе Светецот на Израел.“
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Воскликнувајте и радувајте се, жители на Сион, зашто голем е меѓу тебе Израелевиот Светец!
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Весели се и радувај се, жителко Сионова, зашто, голем е меѓу тебе Светецот на Израил.“