Isaiah 13:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Јас ќе го казнам светот за злото, и нечесните – за нивните беззаконија; ќе го премавнам високоумството на гордите и ќе ја понизам надуеноста на угнетувачите;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Јас ќе го казнам светот за злото, и нечесните — за нивните беззаконија; ќе го премавнам високоумството на гор­дите и ќе ја понизам надуеноста на уг­нетувачите;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Ќе го казнам светот за злото, безбожниците за беззаконието, ќе ја докрајчам горделивоста на горделивите, ќе ја понижам надуеноста на силниците.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Јас ќе го казнам светот за злото, и нечесните – за нивните беззаконија; ќе го премавнам високоумството на гор­ди­те и ќе ја понизам надуеноста на угнетувачите;