Isaiah 13:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

ќе направам така, што луѓето да бидат поскапи од чисто злато, а мажите – поскапи од офирско злато.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

ќе направам така, што луѓето да бидат поретки од чисто злато, а мажите — поретки од офирско злато.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Човекот ќе биде поредок отколку пречистено злато, смртникот поредок од офирското злато.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

ќе направам така, што луѓето да би­дат поретки од чисто злато, а мажите – поретки од офирско злато.