Isaiah 14:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ќе го направам ежово владение и кал, ќе го изметам со истребувачка метла, вели Господ Саваот.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ќе им го дадам во посед на ежо­вите и мочуриштата, ќе го изметам со истребувачка метла, вели Господ Саваот.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ќе им го дадам во сопственост на ежевите и на мочуриштата. Ќе го изметам со гибелна метла,” говори Господ над Воинствата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ќе им го дадам во посед на ежовите и мочуриштата, ќе го изметам со истребувачка метла, вели Господ Саваот.“