Isaiah 14:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Со клетва вели Господ Саваот: »Како што намислив, така и ќе биде; како што решив, така и ќе стане,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Со клетва вели Господ Саваот: „Ка­ко што намислив, така и ќе биде; како што решив, така и ќе стане,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ над Воинствата се заколна: „Што намислив, ќе се збидне, што наумив, ќе се изврши!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Со клетва вели Господ Саваот: „Ка­ко што намислив, така и ќе биде; како што решив, така и ќе стане,