Isaiah 14:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Во оној ден, кога Господ те оттргна од скрбта твоја, од стравот и од тешкото ропство, под кое беше заробен,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Во оној ден, кога Господ те от­тргна од скрбта твоја, од стравот и од теш­кото ропство, под кое беше заробен,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во денот кога Господ ќе ти даде да починеш од своите страдања, немири и од тешкото робување со кои те притиснаа,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Во оној ден, кога Господ те оттргна од скрбта твоја, од стравот и од теш­ко­то ропство, под кое беше заробен,