Isaiah 15:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Плаче моето срце за Моав; бегаат од него кон Сигор, до третата Егла; се искачуваат со плачење на Лухит; по хоронаимскиот пат креваат страшен вик;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Плаче моето срце за Моав; бегаат од него кон Сигор, до Еглат-Ше­лишија; се искачуваат со плачење на Лухит; по хоронаимскиот пат креваат страшен вик;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Моавовото срце липа, неговите бегалци одат до Сигор. Да, за да се искачуваат плачејќи по ридот Луит; по Оронаимскиот Пат се разлева лелек над пропаста.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Плаче моето срце за Моав; бегаат од него кон Сигор, до Еглат-Шелишија; се искачуваат со плачење на Лухит; по хоронаимскиот пат креваат страшен вик;