Isaiah 15:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
зашто водите на Нимрим пресекнаа, ливадите се исушија, тревата изгоре, зеленило не остана;
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
зашто водите на Нимрим пресекнаа, ливадите се исушија, тревата изгоре, зеленило не остана;
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Да! Нимримските води станаа пустина: тревата се исуши, тревите исчезнаа, нема веќе зеленило.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
зашто водите на Нимрим пресекнаа, ливадите се исушија, тревата изгоре, зеленило не остана;