Isaiah 17:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Вечерта – и ете ти ужас, но пред утрото веќе го нема. Таков е делот на нашите грабачи, жребот за нашите разрушители.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Вечерта — еве ужас, но пред утрото веќе ги нема. Таков е делот на нашите грабачи, ждрепката за наши­те раз­ру­ши­тели.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ете, навечер страв; пред разденување веќе го нема: тоа е судбината на оние кои нè пленуваат и коб на оние што нè ограбуваат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Вечерта – еве ужас, но пред утрото веќе ги нема. Таков е делот на нашите грабачи, ждрепката за нашите раз­ру­шители.