Isaiah 17:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Исто онака ќе биде по собраното жито од жетварот, кога раката негова ќе ги ожнее класовите и кога ќе ги соберат класовите во Рефаимската долина.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ќе биде како по собраното жито од жетварот, кога раката негова ќе ги ожнее класовите и кога ќе ги соберат класовите во Рефаимската Долина.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ќе биде како жетвар кога го фаќа житото, а раката му го жние класјето, како кога се собираат класови во Рефаимската Долина -

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ќе биде како по собраното жито од жетварот, кога раката негова ќе ги ож­нее класовите и кога ќе ги соберат кла­со­вите во Рефаимската Долина.