Isaiah 17:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Во оној ден утврдените негови градови ќе бидат како урнатини во гори и по планински врвови, оставени пред синовите Израилеви и сѐ ќе биде пусто.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Во оној ден утврдените негови градови ќе бидат како урнатини во гори и по планински врвови, оставени пред синовите Израелови и сѐ ќе биде пусто.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во оној ден твоите градови ќе бидат напуштени, како што беа напуштени хивијските и аморејските, кога ги оставија пред Израелците и ќе запустат,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Во оној ден утврдените негови гра­дови ќе бидат како урнатини во гори и по планински врвови, оставени пред си­новите Израилеви и сѐ ќе биде пусто.