Isaiah 19:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

која Господ Саваот ќе ја благослови, велејќи: »Благословен да е Мојот народ – Египтјаните делото на рацете Мои – Асиријците, и наследството Мое – Израилот.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

која Господ Саваот ќе ја благосло­ви, велејќи: „Благословен да е Мојот народ — Египќаните, делото на рацете Мои — Асирците, и наследството Мое — Израел.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ над Воинствата ќе го благослови: „Нека е благословен, ќе рече, Мојот Египетски народ, делото на Моите раце Асирија и Моето наследство Израел.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

која Господ Саваот ќе ја бла­гос­ло­ви, велејќи: „Благословен да е Мојот на­род – Египќаните, делото на рацете Мои – Асирците, и наследството Мое – Из­раил.“