Isaiah 19:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Нивите крај реката, по бреговите на реката, и сѐ што е посеано крај реката – ќе се исуши, ќе биде развеано и ќе исчезне.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Нивите крај реката, по бреговите на реката, и сѐ што е посеано крај реката — ќе се исуши, ќе биде развеано и ќе ис­чезне.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

сето зеленило покрај Нил; сите посеви покрај Нил ќе се исушат, ќе пропаднат, ќе се распрснат, ќе исчезнат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Нивите крај реката, по бреговите на реката, и сѐ што е посеано крај реката – ќе се исуши, ќе биде развеано и ќе ис­чезне.