Isaiah 2:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ничкум ќе паднат гордите погледи човечки, и она, што е високо кај луѓето, ќе се понизи; а само Господ ќе стои високо во тој ден.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ничкум ќе паднат гордите погледи човечки, и она, што е високо кај луѓето, ќе се понизи; а само Господ ќе стои високо во тој ден.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Гордиот поглед ќе биде скршен, и човечкото високоумие ќе биде понижено. Господ ќе се возвиши, Единствено Тој - во оној ден.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ничкум ќе паднат гордите погледи човечки, и она, што е високо кај луѓето, ќе се понизи; а само Господ ќе стои ви­соко во тој ден.