Isaiah 2:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Во тој ден човекот ќе ги фрли своите сребрени и своите златни идоли, што ги направил за да им се клања,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Во тој ден човекот ќе ги фрли свои­те сребрени и своите златни идо­ли, што ги направил за да им се поклонува,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во оној ден: човекот ќе им ги фрли на кртиците и лилјаците, своите сребрени идоли и своите златни идоли на нечистите божества што си ги направил за себеси, за да им се поклонува;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Во тој ден човекот ќе ги фрли сво­и­те сребрени и своите златни идоли, што ги направил за да им се поклонува,