Isaiah 2:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Престанете да се надевате на човек, чие дишење е во ноздрите негови, зашто – што знае тој?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Престанете да се надевате на човек, чие дишење е во ноздрите негови, за­што — што знае тој?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Прекратете да се надевате на човекот чиј здив е во неговите носалки: бидејќи што значи тој?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Престанете да се надевате на човек, чие дишење е во ноздрите негови, заш­то – што знае тој?