Isaiah 2:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Се исполни земјата негова со идоли: тие се поклонуваат на изработката од своите раце, на она што нивните прсти го направиле.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Се исполни земјата негова со идоли: тие се поклонуваат на изра­ботка од своите раце, на она што нивните прсти го направиле.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Земјата му е преполна со идоли, и тие се поклонуваат пред делото на своите раце, пред она што го направија нивните прсти.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Се исполни земјата негова со идоли: тие се поклонуваат на изработка од сво­ите раце, на она што нивните прсти го направиле.