Isaiah 20:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Во годината, кога Тартан дојде во Азот, бидејќи беше пратен од асирскиот цар Саргон и војуваше против Азот и го презеде, –

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Во годината, кога врховниот војсководец дојде во Ашдод, би­дејќи беше пратен од асирскиот цар Саргон и војуваше против Ашдод и го презеде, —

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во годината кога врвниот војсководач, кого го беше испратил Саргон, асирски цар, дојде во Азот, го нападна и го зазеде,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Во годината, кога врховниот војсководец дојде во Ашдод, бидејќи беше пратен од асирскиот цар Саргон и војуваше против Ашдод и го презеде, –