Isaiah 21:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Жители на Темајската земја, носете вода да ги пречекате жедните; со леб пречекајте ги бегалците;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Жители на темајската земја, но­сете вода да ги пречекате жедните; со леб пречекајте ги бегалците;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Изнесете вода пред жедните жители на Темската Земја, излезете со леб пред бегалците.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Жители на темајската земја, носете вода да ги пречекате жедните; со леб пречекајте ги бегалците;