Isaiah 21:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Оти вака ми рече Господ: »Уште една година, еднаква на наемничката година, – и сета слава на Кидар ќе исчезне,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто вака ми рече Господ: „Уште една година, еднаква на наемничката година, — и сета слава на Ке­дар ќе ис­чезне,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Да, вака ми рече Господ: „Уште една година, надничарска година, и ќе ја снема сета Кидарова слава.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто вака ми рече Господ: „Уште една година, еднаква на наемничката година, – и сета слава на Кедар ќе ис­чез­не,