Isaiah 21:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И виде тој, дека доаѓаат по двајца јавачи на коњи, јавачи на осли, јавачи на камили; и претпазливо тој слушаше, со големо внимание, –

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И виде тој дека доаѓаат по двајца ја­вачи на коњи, јавачи на магариња, јавачи на камили; и претпазливо тој слушаше со големо внимание, —

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ако видат коњаници, вдвоени јавачи, јавачи на осли, јавачи на камили, нека внимаваат добро, со напрегнато внимание!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И виде тој дека доаѓаат по двајца ја­вачи на коњи, јавачи на магариња, ја­ва­чи на камили; и претпазливо тој слуша­ше со големо внимание, –