Isaiah 21:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и почна да вика тој како лав: господаре мој: стоев на стража цел ден и на местото свое останував по цели ноќи:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и почна да вика тој како лав: господаре мој, стоев на стража цел ден и на местото свое останував по цели ноќи:

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А стражарот извика: „Господару, постојано сум во стражарницата дење, јас престојувам на стража целата ноќ.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и почна да вика тој како лав: гос­по­да­ре мој, стоев на стража цел ден и на местото свое останував по цели но­ќи: