Isaiah 22:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Господ, Господ Саваот ве викаше на тој ден да плачете и да тагувате, да се истрижете и да се опашете во вреќиште.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Господ Бог Саваот ве викаше на тој ден да плачете и да тагувате, да се ис­трижете и да се облечете во вре­ќиште.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ, Господ над Воинствата, ве повикуваше во оној ден да плачете и да жалите, да ги избричите главите и да ги препашете вреќиштата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Господ Бог Саваот ве викаше на тој ден да плачете и да тагувате, да се ис­трижете и да се облечете во вреќиште.