Isaiah 22:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Шуми граде, кој се брануваш, граде, што ликуваш! Твоите убиени не се убиени од меч, ниту умреле во борба;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Шуми граде, кој се брануваш, граде, што ликуваш! Твоите убиени не се убиени од меч, ниту умреле во борба;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

граде полн со врева, бучен граде, разигран граде? Твоите истепани не паднаа од меч, ниту твоите мртви паднаа во бој;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Шуми граде, кој се брануваш, граде, што ликуваш! Твоите убиени не се убиени од меч, ниту умреле во борба;