Isaiah 22:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
И на него ќе виси целата слава на татковиот му дом, на децата и внуците, на целата покуќнина до последната свирка.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
И на него ќе виси целата слава на татковиот му дом, на децата и внуците, на целата покуќнина од чаша до ќупови.“
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
На него ќе биде закачувана сета слава на неговиот татковски дом, подниците и потомството, сите мали садови, од чаши до грнци.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
И на него ќе виси целата слава на татковиот му дом, на децата и внуците, на целата покуќнина од чаша до ќупови.“