Isaiah 22:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Затоа велам: оставете ме, горко ќе плачам; не трудете се да ме утешувате, поради погибелта на ќерката од мојот народ.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Затоа велам: оставете ме, горко ќе плачам; не трудете се да ме утешу­вате, поради погибелта на мојот народ.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Затоа велам: „Оставете ме, ќе заплачам горко; не ме утешувајте заради уништувањето на Ќерката на Мојот народ.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Затоа велам: оставете ме, горко ќе плачам; не трудете се да ме утешувате, поради погибелта на мојот народ.