Isaiah 22:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

па го симнуваат покривалото од Јудеја; и ти во тој ден ќе погледаш кон избраните домови во градот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

па ја уриваат заштитата на Јудеја; и ти во тој ден погледна кон избраните домови во градот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Така паѓа Јудината заштита. Во оној ден го сврте погледот на оружјето во Горската Куќа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

па ја уриваат заштитата на Јудеја; и ти во тој ден погледна кон избраните домови во градот.