Isaiah 23:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и рече: »Нема повеќе да ликуваш, посрамена девице, ќерко Сидонска, оди во Китин, но и таму нема да имаш мир.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и рече: „Нема повеќе да ликуваш, посрамена девице, ќерко сидонска, оди во Китим, но и таму нема да имаш мир.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Рече: „Не ќе воскликнуваш веќе, засрамена девице, сидонска ќерко!” Стани и замини во Китим; ни таму не ќе имаш мир.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и рече: „Нема повеќе да ликуваш, посрамена девице, ќерко сидонска, оди во Китим, но и таму нема да имаш мир.“