Isaiah 23:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Молкнете жители на островот, што го полнеа сидонските трговци, пловејќи по море.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Молкнете жители на крајбре­жјето, што го полнеа сидонските трговци, пло­вејќи по море.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Молкнете, жители на приморјето, сидонски трговци, чии гласници бродеа по морето по голема вода.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Молкнете жители на крајбрежјето, што го полнеа сидонските трговци, пло­вејќи по море.