Isaiah 23:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тоа ли е вашиот град кој ликува, чиј почеток е од древните дни? Нозете негови го носат, да се скита далеку во туѓина.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тоа ли е вашиот град кој ликува, чиј почеток е од древните дни? Нозе­те не­гови го носеа, да се скита далеку во ту­ѓина.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Дали е тоа вашиот весел град, што постои од дамни времиња и што нозете го носеа далеку за да се насели таму?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тоа ли е вашиот град кој ликува, чиј почеток е од древните дни? Нозете не­гови го носеа, да се скита далеку во ту­ѓина.