Isaiah 23:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кој го одреди тоа за Тир, што раздаваше венци, чии купувачи беа кнезови, а трговците негови – најпрочуени во земјата?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кој го одреди тоа за Тир, што раздаваше венци, чии купувачи беа кнезови, а трговците негови — најпрочуе­ни во земјата?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кој го одлучи тоа против свечениот Тир, чии трговци беа кнезови, а прекупувачите првенци на земјата?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кој го одреди тоа за Тир, што раздаваше венци, чии купувачи беа кнезови, а трговците негови – најпрочуени во земјата?