Isaiah 24:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Земјата се разрушува, земјата се распаѓа, земјата е силно разнишана;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Земјата се разрушува, земјата се распаѓа, земјата е силно разнишана;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Земјата ќе се разбие грозно, земјата ќе се распука страшно, земјата ќе се стресе силно,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Земјата се разрушува, земјата се распаѓа, земјата е силно разнишана;