Isaiah 24:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И земјата е осквернета под жителите свои, зашто тие ги прекршија законите, го изменија уставот, го нарушија вечниот завет.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И земјата е осквернета под жите­лите свои, зашто тие ги прекршија за­коните, го изменија уставот, го нару­шија вечниот завет.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Земјата е онечистена под своите жители, зашто го престапија Законот, ја изгазија одредбата, го нарушија вечниот Завет.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И земјата е осквернета под жите­ли­те свои, зашто тие ги прекршија зако­ните, го изменија уставот, го нарушија вечниот завет.