Isaiah 24:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Престана веселбата со тимпани; молкна вревата на оние што се веселеа; стивнаа звуците на гуслите;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Престана веселбата со тимпани; молкна вревата на оние што се веселеа; стивнаа звуците на харфите;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Прекрати веселбата покрај тапаните, замре разиграната врева, прекратија веселбите покрај гуслето.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Престана веселбата со тимпани; молк­на вревата на оние што се веселеа; стивнаа звуците на харфите;