Isaiah 24:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

не пијат повеќе вино со песни; горчлив е сикерот за оние што го пијат,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

не пијат повеќе вино со песни; гор­члив е жестокиот пијалак за оние што го пијат,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не се пие веќе вино со песни, се згорчи жестокиот пијалак.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

не пијат повеќе вино со песни; гор­ч­лив е жестокиот пијалак за оние што го пијат,