Isaiah 25:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Оти раката на Господа ќе почива врз таа планина, и Моав ќе биде прегазен на местото свое, како што се гази слама на буниште.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто раката на Господ ќе почива врз таа планина, и Моав ќе биде пре­газен на местото свое, како што се гази слама на буниште.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто Господовата рака почива на оваа гора! Моав е изгазен на своето место како што се гази слама на буниште.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто раката на Господ ќе почива врз таа планина, и Моав ќе биде пре­га­зен на местото свое, како што се гази слама на буниште.“