Isaiah 26:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Во тој ден ќе биде испеана во земјата Јудина оваа песна: »Градот ни е јак, место ѕидини и опкопи Бог ни даде спасение.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Во тој ден ќе биде испеана во земјата Јудина оваа песна: „Гра­дот ни е јак, место ѕидини и опкопи Бог ни даде спасение.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во оној ден, ќе ја пеам оваа песна во Јудината Земја: „Ние имаме цврст град: за одбрана Тој ни крева ѕидови и предѕидишта.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Во тој ден ќе биде испеана во зем­јата Јудина оваа песна: „Гра­дот ни е јак, место ѕидини и опкопи Бог ни даде спасение.