Isaiah 26:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Господи, бидејќи во беда, тие Те бараа; изливаа тивки молитви, кога ги стигнуваше Твојата казна.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Господи, кога беа во беда, тие Те бараа; изливаа тивки молитви, кога ги стигнуваше Твојата казна.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господи, Те бараа во неволја; излеваа тивка молитва, кога ги стигна Твојата казна.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Господи, кога беа во беда, тие Те ба­раа; изливаа тивки молитви, кога ги стигнуваше Твојата казна.