Isaiah 27:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Гнев нема во Мене. Но ако некој Ми покаже во него трње и боцки, ќе кренам против него војна, ќе го изгорам сосема, –

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Гнев нема во Мене. Но ако Ми покаже трње и боцки, ќе кренам против него војна, ќе го изгорам сосема,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Нема гнев во Мене! Само нека се појават трништата и трњето, ќе станам во бој против него, ќе го изгорам сето!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Гнев нема во Мене. Но ако Ми по­ка­же трње и боцки, ќе кренам против не­го војна, ќе го изгорам сосема,