Isaiah 28:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И така, не потсмевајте се, за да не станат оковите ваши поцврсти; зашто јас чув од Господа, Бога Саваот, дека е одредено истребување за целата земја.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И така, не потсмевајте се, за да не станат оковите ваши поцврсти; зашто јас чув од Господ Бог Саваот дека е одредено истребување за целата земја.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Откажете се од потсмевањето, за да не ве стегнат оковите посилно; зашто чув дека и е од Господа, од Господа над Воинствата, пресудено уништување на оваа земја.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И така, не потсмевајте се, за да не ста­нат оковите ваши поцврсти; зашто јас чув од Господ Бог Саваот дека е од­редено истребување за целата земја.