Isaiah 28:27 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зашто не вршат граор со чукање, ниту тркалата што вршат го газат кимот; туку со стап го чукаат граорот, и со стап го чукаат и кимот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто не се врши граор со чука­ње, ниту тркалата што вршат го газат кимот; туку со стап го чукаат граорот, а со стап го чукаат и кимот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто гравот не се врши со брана, не со тркало врз кимот, туку гравот се врши со стап, а кимот се чука со прачка.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто не се врши граор со чукање, ниту тркалата што вршат го газат ки­мот; туку со стап го чукаат граорот, а со стап го чукаат и кимот.