Isaiah 29:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тешко му на Арил, на градот Арил, каде што живееше Давид! Притурете година врз година; нека колат жртви.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тешко му на Ариил, на градот Ариил, каде што живееше Да­вид! Притурете година врз година; нека колат жртви.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тешко на Ариел! На Ариел, на градот што го опсади Давид! Нека се ниже година по година, нека се изредат празниците,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тешко му на Ариил, на градот Ариил, каде што живееше Да­вид! Притурете година врз година; нека колат жртви.