Isaiah 29:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И во тој ден глувите ќе ги чујат зборовите од книгата, и очите на слепите ќе прогледаат од темнината и мракот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И во тој ден глувите ќе ги чујат зборовите од книгата, и очите на сле­пите ќе прогледаат од темнината и мракот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И во оној ден глувите ќе го чујат словото на книжниот свиток; очите на слепите, ослободени од мракот и темнината, ќе гледаат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И во тој ден глувите ќе ги чујат збо­ровите од книгата, и очите на слепите ќе прогледаат од темнината и мракот.